TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tractus vocal [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Larynx
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vocal tract
1, fiche 1, Anglais, vocal%20tract
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The air passage through the nose, mouth, pharynx, and larynx. 1, fiche 1, Anglais, - vocal%20tract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Larynx
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tractus vocal
1, fiche 1, Français, tractus%20vocal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conduit vocal 2, fiche 1, Français, conduit%20vocal
correct, nom masculin
- tractus aérien 3, fiche 1, Français, tractus%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace situé entre les cordes vocales et les lèvres, délimité par les parois du pharynx et de la bouche. 4, fiche 1, Français, - tractus%20vocal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conduit vocal est constitué de plusieurs sections successives, dont chacune forme une cavité qui communique avec ses voisines (voir formant). 4, fiche 1, Français, - tractus%20vocal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La voix résulte de l'émission du son laryngien modifié dans les cavités de résonance. Ces cavités sont constituées par les organes qui surplombent le tractus aérien: hypopharynx, pharynx, bouche, lèvres, rhino-pharynx, fosses nasales. 3, fiche 1, Français, - tractus%20vocal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Laringe
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tracto vocal
1, fiche 1, Espagnol, tracto%20vocal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- conducto vocal 2, fiche 1, Espagnol, conducto%20vocal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona del aparato articulatorio que va desde las cuerdas vocales hasta los labios. 2, fiche 1, Espagnol, - tracto%20vocal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El órgano fonador está formado por: [...] los pulmones, [...] cuerdas vocales [...], el conducto vocal integrado por las cavidades laringe-faringe articuladoras mandíbula, lengua, labios [y] el conducto nasal. 3, fiche 1, Espagnol, - tracto%20vocal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :